| Читайте в маршрутках города! |
[Aug. 7th, 2009|08:56 pm] |
На мой взгляд, яркая иллюстрация к выражению "нет ничего более постоянного, чем временное" .
Кто-нибудь обращал внимание на листочек под названием "Выписка из Временных правил перевозки пассажиров в автобусах малой и особо малой вместимости"? Хех, Временные эти правила можно увидеть в каждой маршрутке, и дату их утверждения также - 27 сентября 1997 года.
Какой-какой там у нас сейчас год? :) |
|
|
| скиньте позитивчика, а ? |
[May. 28th, 2009|11:53 am] |
Brainstorm. Stars
Billions of stars are falling down
Without touching the ground,
We shine through the night.
And when you fade away with a smile
My existence is not worth while alone in the sky...
Just a little more
And I'll know beyond the known
Just a little more
No, no let me go...
Долго не могла понять о чем песня. Мой дословно-корявый перевод этого кусочка такой:
Миллиарды звезд сгорают в небе
Так и не долетев до земли,
Но мы сияем в темноте ночи.
А когда ты улыбнувшись погасаешь,
Мое существование обесценивается
В одиночестве этого неба.
Еще одно мгновение
И я узнаю что-то выше своего понимания.
Еще одно мгновение
Нет, просто позволь мне уйти.
Суть на мой взгляд вот в этих словах - "And I'll know beyond the known" - они хороши без перевода, красиво сказано.
А еще вызывают туманные грусняяяявые эмоции следующие слова:
We have to sing when we've got no voice
We'll play with dusty toys
And merge in the viod...
Мы будем петь, даже если нет голоса
И играть запыленными игрушками,
И растворяться в пустоте...
Лично меня после прослушивания накрывает дикая безысходность. Помогает отвлечься от житейских проблем, однако )))
|
|
|
| опять реклама |
[May. 7th, 2009|04:03 pm] |
Есть такой гель для душа от Нивея, называется "Моменты Радости". Хороший. Уважаемые производители, а вы не пробовали обзывать свои товары более дерзкими, захватывающими внимание словами - "Жидкое Счастье", например, или там "Пузырек Кайфа" . . .?
Подумайте, вы же теряете клиентов ! Предложите свои альтернативные названия. |
|
|
| реклама ! |
[Apr. 8th, 2009|01:39 pm] |
Универсальный секундный клей "Склей-ка".
Склеивает абсолютно всё, даже ласты. |
|
|
| If you go away |
[Oct. 30th, 2008|12:00 am] |
Мне давно нравится песня If you go away в исполнении Фрэнка Синатры.
If you go away on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night bird's song
If you go away, if you go away
If you go away...
Эта песня из совершенно другого времени, более чистого и осмысленного чтоли... Люди слушали и плакали от нахлынувших чувств, ведь любимая может уйти и забрать с собой это летнее солнце и смолкнет беззаботное пенье птиц, и их такое новое высокое чувство перейдет в разряд чего-то ненужного. Это звучит очень грусто и очень правдиво, а последнее "please don't go away" звучит как робкая надежда на то, что нет ничего необратимого и человек может справиться со своими противоречиями. Хочется, чтобы смог справиться. |
|
|
| (no subject) |
[Apr. 19th, 2008|11:05 am] |
| [ | Tags | | | груз | ] |
| [ | Current Mood |
| | accomplished | ] |
| [ | Current Music |
| | Coldplay - A rush of blood to the head | ] |
О вреде телекоммуникаций....
Друзья мои, что же это получается ?!
Я человек, который любит общаться. К сожалению, встретить интересного человека или увидеться с другом получается гораздо реже, чем хотелось бы. Зато есть аська, имеил и далее по списку... Конечно же, я удовлетворяю потребность в общении телекоммуникационным путем... Но что дальше ? Хиханька-хаханьки быстро надоедают, да и эмоции в сети совсем не те, которые испытываешь, находясь рядом с человеком.
Грустно как-то... Хочу пойти погулять, но большинство людей, которые мне действительно дороги, доступны лишь в сети и проживают в других городах и континентах.
Короче, спасибо и "о, черт !" великому и ужасному... интернету |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
1st_snowdrop's journal